Ta voix va à
ton ordinateur. Point.

Ce que l'appli fait de ton micro

Le téléphone capte ta voix et l'envoie à un seul ordinateur : celui que tu as appairé, par ton réseau local ou par un câble USB. Sur le réseau, elle est chiffrée de bout en bout (échange de clés X25519, ChaCha20-Poly1305), et l'identité de l'ordinateur est fixée à l'instant où tu scannes son QR code : rien ne peut venir se glisser entre les deux ensuite. Le son n'est jamais stocké sur le téléphone et jamais envoyé ailleurs. Nous ne le recevons jamais : rien, de notre côté, n'est fait pour.

Sur l'ordinateur, le compagnon fait de ce son un micro virtuel pour tes applications. Il n'écrit rien sur le disque tant que toi, tu ne lances pas un enregistrement.

Ce qui reste sur tes appareils

• Réglages et préférences — effet, mode du micro, langues, porte de bruit, ton statut Pro. Sur le téléphone uniquement.
• L'identité de ton ordinateur — sa clé publique, fixée à l'appairage. Sur le téléphone uniquement.
• Les enregistrements — écrits sur l'ordinateur, dans un dossier que tu peux voir (Documents\EZMic Recordings sous Windows). Si tu choisis de copier une prise sur le téléphone, elle arrive dans Fichiers › EZ Microphone (iPhone) ou Music/EZMic (Android). Supprime-les comme n'importe quel fichier.
• Les pastilles — les fichiers que tu importes pour la table de sons, rangés dans le dossier propre à l'appli.
• Le texte que tu dictes ou que tu tapes — reconnu sur le téléphone (framework Speech d'Apple), traduit si tu le veux sur le téléphone (Apple Translation sur iOS, Google ML Kit sur Android), puis envoyé dans le presse-papier de ton ordinateur ou prononcé dans le micro virtuel. Il n'est pas conservé.
• Le presse-papier de ton ordinateur — lu seulement quand tu le demandes, affiché une fois sur le téléphone, jamais surveillé en arrière-plan.
• Le chat du jeu — sous Windows, quand tu l'actives, le compagnon lit le fichier journal que le jeu écrit sur ton propre disque et transmet les lignes de chat à ton téléphone, où elles sont traduites sur le téléphone. Rien n'est lu dans le jeu lui-même, et rien ne nous est envoyé.

Les autorisations, et pourquoi chacune

Autorisation	Pourquoi
Micro	Pour être un micro. Capté sur le téléphone, envoyé à ton ordinateur, nulle part ailleurs.
Caméra	Pour scanner le QR code d'appairage sur l'écran de ton ordinateur. Les images sont décodées en direct et jamais stockées.
Réseau local	Pour trouver ton ordinateur et lui envoyer le son. Le trafic ne quitte jamais le réseau sur lequel tu es.
Reconnaissance vocale (iOS)	La dictée, traitée sur l'appareil par le framework d'Apple, quand tu maintiens le contrôle de dictée.
Notifications (Android)	La notification permanente qui garde le micro en marche écran éteint, et l'alerte de début de partie si tu l'actives.
Achats	Pour vendre Pro par l'App Store ou Google Play. Le store gère le paiement ; nous apprenons seulement si l'achat est valide.

Tiers

Nous ne partageons de données avec personne — il n'y en a pas à partager. Deux plateformes interviennent malgré tout, selon leurs propres conditions :

• Apple — les achats App Store, et les frameworks Speech et Translation sur l'appareil. Ils tournent sur le téléphone ; la politique de confidentialité d'Apple s'y applique.
• Google — les achats Google Play et les vérifications de licence, et la traduction ML Kit sur Android. ML Kit traduit sur l'appareil ; la première fois que tu utilises une langue, il télécharge un pack de langue chez Google (environ 30 Mo, en Wi-Fi seulement). Le texte que tu traduis ne quitte pas le téléphone.

Ce que ML Kit envoie à Google. Sur Android seulement, la bibliothèque de traduction, ML Kit de Google, envoie à Google des données techniques de diagnostic et des statistiques d'utilisation : le modèle de l'appareil et la version d'Android, le nom et la version de l'appli, un identifiant de cette installation de l'appli (dont Google déclare qu'il n'est pas destiné à t'identifier, ni toi ni ton appareil), des mesures de performance comme la durée d'une traduction, et les langues réglées pour la traduction ou détectées dans un texte. Rien d'autre : ni le texte, ni ta voix, ni ton nom. C'est la bibliothèque de Google, et c'est Google qui décide de ce qu'elle collecte ; sa déclaration en donne la liste, et la section Sécurité des données de notre fiche Google Play le déclare. L'appli iPhone traduit avec le framework d'Apple et n'envoie rien de tel.

En dehors de cela, rien dans les applis ni dans le compagnon ne parle à qui que ce soit d'autre.

Ce site web

ezmicrophone.com est un site statique. Il ne pose aucun cookie, ne fait tourner aucune analyse d'audience et ne charge rien qui vienne de traqueurs tiers. Comme tout site web, il est servi par un hébergeur (OVH, en France) qui tient des journaux de serveur standard : adresse IP, heure, page ou fichier demandé, navigateur. Un lien de voix partagé porte le nom et les réglages de la voix dans son adresse (ezmicrophone.com/v/…) : ces journaux enregistrent cette adresse comme celle de n'importe quelle page demandée, et la page qui l'ouvre ne garde rien. Nous lisons les statistiques agrégées qu'OVH en tire : nous savons donc combien de personnes visitent le site et combien téléchargent le compagnon, jamais qui. OVH conserve ces journaux pendant une durée limitée, selon sa propre politique ; nous n'en gardons aucune copie.

Enfants

EZ Microphone ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment rien auprès de qui que ce soit — eux compris.

Tes droits

En vertu du RGPD et des lois comparables, tu peux demander ce que nous détenons sur toi, et demander que ce soit corrigé ou effacé. Comme nous ne détenons rien, la réponse honnête est toujours la même, et nous la donnerons par écrit sur demande. Tout ce que l'appli garde est sur tes propres appareils : désinstaller l'appli le supprime ; les enregistrements sont des fichiers ordinaires, que tu supprimes toi-même.

Ce qui quitte tes appareils pour notre serveur : la preuve d'achat

Quand tu achètes Pro, puis tous les quelques jours tant que tu te sers de l'appli (toutes les quelques semaines pour un achat à vie), le téléphone envoie la preuve d'achat de ton store à un petit serveur à nous (ezmicrophone.com), pour qu'il puisse demander à Apple ou à Google si l'achat est toujours valable, et rendre un ticket signé et daté que ton ordinateur peut vérifier. Cette requête porte le reçu du store, un identifiant aléatoire et une clé publique aléatoire que l'appli a générés elle-même — la clé lie le ticket à ton téléphone, pour qu'il ne puisse pas être copié sur un autre — et rien d'autre : ni nom, ni e-mail, ni compte, ni son. Le serveur ne tient aucune base de données. Son journal ne garde que ce qu'il faut pour compter les tickets et comprendre les refus — jamais ton nom, ton e-mail, un numéro de transaction, ton pays ou ce que tu as payé. En dehors de cela et de la vérification de mise à jour ci-dessous, il n'est pas contacté. S'il est injoignable, l'appli continue de marcher au moins une semaine ; ensuite, l'ordinateur met le micro en pause jusqu'à ce que le téléphone puisse renouveler son ticket.

Vérifications de mise à jour (compagnon Windows)

Une fois par jour, le compagnon Windows télécharge sur ezmicrophone.com un petit fichier texte qui dit quelle est la version actuelle, et télécharge l'installeur quand il en existe une plus récente. La requête ne porte rien sur toi ni sur ton ordinateur : ni identifiant, ni numéro de version, ni réglages. Comme tout téléchargement depuis ce site, elle apparaît dans les journaux standard d'OVH (adresse IP, heure, fichier demandé). Avant d'installer quoi que ce soit, le compagnon vérifie une signature que nous seuls pouvons produire ; il n'installe que quand tu cliques (si un téléphone est connecté, il te demande d'abord : le téléphone se déconnecte quelques secondes), et Windows te demande ton autorisation.

Modifications

Si cet engagement change un jour, la nouvelle version paraîtra ici avec une nouvelle date d'entrée en vigueur, et les applis y renverront. Nous ne l'affaiblirons pas en douce.