Sua voz vai para
o seu computador. Ponto.

O que o app faz com o seu microfone

O celular capta sua voz e a envia para um único computador: o que você pareou, pela sua rede local ou por um cabo USB. Pela rede, ela é criptografada de ponta a ponta (troca de chaves X25519, ChaCha20-Poly1305), e a identidade do computador é fixada no momento em que você escaneia o código QR dele, então nada pode se colocar no meio depois. O áudio nunca é armazenado no celular e nunca é enviado para nenhum outro lugar. Nós nunca o recebemos: nada do nosso lado foi feito para isso.

No computador, o app complementar transforma esse áudio em um microfone virtual para os seus aplicativos. Ele não grava nada no disco, a menos que você inicie uma gravação.

O que fica nos seus aparelhos

• Ajustes e preferências — efeito, modo do micro, idiomas, o noise gate, seu status Pro. Somente no celular.
• A identidade do seu computador — a chave pública dele, fixada no pareamento. Somente no celular.
• Gravações — gravadas no computador, em uma pasta que você pode ver (Documents\EZMic Recordings no Windows). Se você escolher copiar uma gravação para o celular, ela vai para Arquivos › EZ Microphone (iPhone) ou Music/EZMic (Android). Apague-as como qualquer arquivo.
• Pads de som — os arquivos que você importa para a soundboard, armazenados na pasta do próprio app.
• Texto que você dita ou digita — reconhecido no celular (framework Speech da Apple), opcionalmente traduzido no celular (Apple Translation no iOS, Google ML Kit no Android), e então enviado para a área de transferência do seu computador ou falado no micro virtual. Ele não é guardado.
• A área de transferência do seu computador — lida somente quando você pede, mostrada uma vez no celular, nunca vigiada em segundo plano.
• O chat do jogo — no Windows, quando você ativa, o app complementar lê o arquivo de log que o jogo escreve no seu próprio disco e encaminha as linhas de chat para o seu celular, onde elas são traduzidas no próprio celular. Nada é lido do jogo em si, e nada é enviado para nós.

Permissões, e o porquê de cada uma

Permissão	Por quê
Microfone	Para ser um microfone. Captado no celular, enviado ao seu computador, a nenhum outro lugar.
Câmera	Para escanear o código QR de pareamento na tela do seu computador. As imagens são decodificadas ao vivo e nunca armazenadas.
Rede local	Para encontrar o seu computador e transmitir para ele. O tráfego nunca sai da rede em que você está.
Reconhecimento de voz (iOS)	O ditado, processado no aparelho pelo framework da Apple, quando você segura o controle de ditado.
Notificações (Android)	A notificação permanente que mantém o microfone funcionando com a tela apagada, e o alerta de início de partida, se você o ativar.
Compras	Para vender o Pro pela App Store ou pelo Google Play. A loja cuida do pagamento; nós só ficamos sabendo se a compra é válida.

Terceiros

Não compartilhamos dados com ninguém — não há nenhum para compartilhar. Duas plataformas, ainda assim, estão envolvidas, sob os termos delas:

• Apple — as compras na App Store, e os frameworks Speech e Translation no aparelho. Eles rodam no celular; a política de privacidade da Apple se aplica a eles.
• Google — as compras e verificações de licença do Google Play, e a tradução do ML Kit no Android. O ML Kit traduz no aparelho; na primeira vez que você usa um idioma, ele baixa um pacote de idioma do Google (cerca de 30 MB, somente por Wi-Fi). O texto que você traduz não sai do celular.

O que o ML Kit envia ao Google. Somente no Android, a biblioteca de tradução, o ML Kit do Google, envia ao Google dados técnicos para diagnóstico e estatísticas de uso: o modelo do aparelho e a versão do Android, o nome e a versão do app, um identificador desta instalação do app (que, segundo o Google, não se destina a identificar você nem o seu aparelho), medidas de desempenho, como o tempo que uma tradução levou, e os idiomas configurados para tradução ou detectados em um texto. Nada mais: nem o texto, nem sua voz, nem seu nome. Esta é uma biblioteca do próprio Google, e é o Google que decide o que ela coleta; a divulgação dele traz a lista, e a seção de segurança dos dados da nossa página no Google Play a declara. O app do iPhone traduz com o framework da Apple e não envia nada do tipo.

Fora isso, nada nos apps nem no app complementar se comunica com qualquer outra parte.

Este site

ezmicrophone.com é um site estático. Ele não define cookies, não roda nenhuma análise e não carrega nada de rastreadores de terceiros. Como qualquer site, ele é servido por um provedor de hospedagem (OVH, na França) que mantém os logs padrão de servidor: endereço IP, horário, página ou arquivo solicitado, navegador. Um link de voz compartilhado leva o nome e os ajustes da voz no próprio endereço (ezmicrophone.com/v/…): esses logs registram esse endereço como o de qualquer outra página solicitada, e a página que o abre não guarda nada. Nós lemos as estatísticas agregadas que a OVH extrai deles, então sabemos quantas pessoas visitam e quantas baixam o app complementar, nunca quem. A OVH mantém esses logs por tempo limitado, segundo a política dela; nós não guardamos nenhuma cópia.

Crianças

O EZ Microphone não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coleta conscientemente nada de ninguém — inclusive delas.

Seus direitos

Pelo GDPR e por leis semelhantes, você pode perguntar o que temos sobre você, e pedir que seja corrigido ou apagado. Como não temos nada, a resposta honesta é sempre a mesma, e nós a daremos por escrito, se você pedir. Tudo o que o app guarda está nos seus próprios aparelhos: desinstalar o app remove tudo; as gravações são arquivos comuns que você mesmo apaga.

O que sai dos seus aparelhos para o nosso servidor: o comprovante de compra

Quando você compra o Pro, e depois a cada poucos dias enquanto usa o app (a cada poucas semanas para uma compra vitalícia), o celular envia o comprovante de compra da sua loja a um pequeno servidor nosso (ezmicrophone.com) para que ele possa perguntar à Apple ou ao Google se a compra ainda é válida e devolver um ticket assinado e datado que o seu computador pode verificar. Essa solicitação leva o recibo da loja, um identificador aleatório e uma chave pública aleatória que o app gerou sozinho — a chave vincula o ticket ao seu celular, para que ele não possa ser copiado para outro — e mais nada: nem nome, nem e-mail, nem conta, nem áudio. O servidor não mantém nenhum banco de dados. O log dele guarda apenas o necessário para contar os tíquetes e entender as recusas — nunca o seu nome, o seu e-mail, um número de transação, o seu país ou quanto você pagou. Fora isso e a verificação de atualização abaixo, ele não é contatado. Se não puder ser alcançado, o app continua funcionando por pelo menos uma semana; depois disso, o computador pausa o microfone até que o celular consiga renovar o ticket.

Verificações de atualização (app complementar do Windows)

Uma vez por dia, o app complementar do Windows baixa de ezmicrophone.com um pequeno arquivo de texto que diz qual é a versão atual, e baixa o instalador quando existe uma mais nova. O pedido não leva nada sobre você nem sobre o seu computador: nem identificador, nem número de versão, nem ajustes. Como qualquer download deste site, ele aparece nos logs padrão da OVH (endereço IP, horário, arquivo solicitado). Antes de instalar qualquer coisa, o app complementar verifica uma assinatura que só nós podemos produzir; ele só instala quando você clica (se um celular estiver conectado, ele pergunta antes: o celular se desconecta por alguns segundos), e o Windows pede a sua permissão.

Alterações

Se este compromisso algum dia mudar, a nova versão aparecerá aqui com uma nova data de vigência, e os apps vão apontar para ela. Não vamos enfraquecê-lo em silêncio.