あなたの声が届くのは、
あなたのコンピュータ。それだけです。

アプリがあなたのマイクで行うこと

スマートフォンはあなたの声を取り込み、1台のコンピュータ、つまりあなたがペアリングしたコンピュータに、ローカルネットワークまたは USB ケーブルで送ります。ネットワーク経由ではエンドツーエンドで暗号化され（X25519 鍵交換、ChaCha20-Poly1305）、コンピュータの識別情報は QR コードをスキャンした瞬間に固定されるため、あとから何者かが間に割り込むことはできません。音声がスマートフォンに保存されることも、ほかのどこかに送られることもありません。私たちが受け取ることもありません。私たちの側には、それを受け取る仕組み自体がないのです。

コンピュータ側では、コンパニオンアプリがその音声を、あなたのアプリケーション用の仮想マイクに変えます。あなたが録音を開始しない限り、ディスクには何も書き込みません。

あなたのデバイスに残るもの

• 各種設定 — エフェクト、マイクモード、言語、ノイズゲート、Pro の状態。スマートフォン上のみ。
• あなたのコンピュータの識別情報 — ペアリング時に固定される公開鍵。スマートフォン上のみ。
• 録音 — コンピュータ上の、あなたが見られるフォルダ（Windows では Documents\EZMic Recordings）に書き込まれます。録音をスマートフォンにコピーすることを選んだ場合は、「ファイル › EZ Microphone」（iPhone）または Music/EZMic（Android）に入ります。ほかのファイルと同じように削除できます。
• サウンドパッド — サウンドボード用に取り込んだファイル。アプリ専用のフォルダに保存されます。
• 音声入力した、または入力したテキスト — スマートフォン上で認識され（Apple の Speech フレームワーク）、必要に応じてスマートフォン上で翻訳され（iOS では Apple Translation、Android では Google ML Kit）、そのうえでコンピュータのクリップボードに送られるか、仮想マイクで読み上げられます。保存はされません。
• コンピュータのクリップボード — あなたが求めたときだけ読み取り、スマートフォンに一度表示するだけです。バックグラウンドで監視することは決してありません。
• ゲームチャット — Windows でこの機能をオンにすると、コンパニオンアプリは、ゲームがあなた自身のディスクに書き出すログファイルを読み、チャットの行をスマートフォンに転送します。翻訳はスマートフォン上で行われます。ゲーム本体からは何も読み取らず、私たちには何も送られません。

権限と、それぞれの理由

権限	理由
マイク	マイクとして機能するため。スマートフォンで取り込み、あなたのコンピュータに送るだけで、ほかのどこにも送りません。
カメラ	コンピュータの画面に表示されるペアリング用の QR コードをスキャンするため。映像はその場でデコードされ、保存されることは決してありません。
ローカルネットワーク	あなたのコンピュータを見つけ、そこへストリーミングするため。通信が、あなたのいるネットワークの外に出ることは決してありません。
音声認識（iOS）	音声入力のため。音声入力のコントロールを長押ししている間、Apple のフレームワークがデバイス上で処理します。
通知（Android）	画面がオフの間もマイクを動かし続けるための常時表示の通知と、オンにした場合のマッチ開始アラートのため。
購入	App Store または Google Play を通じて Pro を販売するため。支払いはストアが処理し、私たちが知るのは購入が有効かどうかだけです。

第三者

私たちは誰ともデータを共有しません。共有するデータがそもそもないからです。ただし、2つのプラットフォームが、それぞれ独自の規約のもとで関わっています。

• Apple — App Store での購入と、デバイス上で動く Speech および Translation フレームワーク。これらはスマートフォン上で動作し、Apple のプライバシーポリシーが適用されます。
• Google — Google Play での購入とライセンス確認、そして Android での ML Kit による翻訳。ML Kit はデバイス上で翻訳します。ある言語を初めて使うときに、Google から言語パック（約 30 MB、Wi-Fi 経由のみ）をダウンロードします。翻訳するテキストがスマートフォンの外に出ることはありません。

ML Kit が Google に送るもの。Android でのみ、翻訳ライブラリである Google の ML Kit が、診断と利用統計のための技術データを Google に送信します。内容は、デバイスの機種と Android のバージョン、アプリの名前とバージョン、このアプリのインストールごとの識別子（Google は、あなたやあなたのデバイスを特定するためのものではないと述べています）、翻訳にかかった時間などのパフォーマンス指標、そして翻訳用に設定された言語やテキストから検出された言語です。それ以外は何も送られません。テキストも、あなたの声も、あなたの名前も。これは Google 自身のライブラリであり、何を収集するかは Google が決めます。その内容は Google の開示情報に列挙されており、私たちの Google Play 掲載情報の「データ セーフティ」セクションでも申告しています。iPhone アプリは Apple のフレームワークで翻訳し、この種のものは何も送りません。

これら以外に、アプリやコンパニオンアプリがほかの誰かと通信することは一切ありません。

このウェブサイト

ezmicrophone.com は静的なサイトです。Cookie を設定せず、アナリティクスも動かさず、第三者のトラッカーから何も読み込みません。どのウェブサイトとも同じく、ホスティング事業者（フランスの OVH）によって配信されており、事業者は標準的なサーバーログ（IP アドレス、時刻、要求されたページやファイル、ブラウザ）を保持します。共有されたボイスのリンクは、その声の名前と設定をアドレス（ezmicrophone.com/v/…）そのものに含んでいます。このログには、ほかのページと同じようにそのアドレスが記録されますが、リンクを開くページは何も保存しません。私たちが見るのは、OVH がそこから作成する集計統計だけです。そのため、何人が訪れ、何人がコンパニオンアプリをダウンロードしたかは分かりますが、それが誰なのかは決して分かりません。OVH はこれらのログを、自社のポリシーに従って一定期間保持します。私たちはコピーを持ちません。

子ども

EZ Microphone は13歳未満の子どもを対象としておらず、子どもを含め、誰からも故意に何かを収集することはありません。

あなたの権利

GDPR および同様の法律のもとで、あなたは、私たちがあなたについて何を保有しているかを尋ね、その訂正や消去を求めることができます。私たちは何も保有していないため、正直な答えはいつも同じであり、ご要望があれば書面でその答えをお渡しします。アプリが保存するものはすべて、あなた自身のデバイス上にあります。アプリをアンインストールすれば消えます。録音は、あなた自身で削除する普通のファイルです。

デバイスから私たちのサーバーに送られるもの：購入の証明

Pro を購入したとき、そしてアプリを使っている間は数日ごとに（買い切りの場合は数週間ごとに）、電話はストアの購入証明を私たちの小さなサーバー（ezmicrophone.com）に送ります。サーバーは Apple または Google に購入がまだ有効かどうかを問い合わせ、あなたのコンピュータが検証できる、署名と日付の入ったチケットを返します。このリクエストに含まれるのは、ストアのレシートと、アプリが自分で生成したランダムな識別子とランダムな公開鍵だけで（公開鍵はチケットをあなたの電話に結びつけ、別の端末にコピーできないようにするためのものです）、それ以外は何もありません。名前も、メールアドレスも、アカウントも、音声も含まれません。サーバーはデータベースを持ちません。ログに残すのは、チケットを数え、拒否の理由を把握するために必要なことだけです。名前、メールアドレス、取引番号、国、支払った金額が残ることはありません。これと下記のアップデート確認を除いて、このサーバーに接続することはありません。サーバーに接続できない場合でも、アプリは少なくとも 1 週間は動き続けます。その後は、電話がチケットを更新できるまで、コンピュータがマイクを一時停止します。

アップデートの確認（Windows 用コンパニオンアプリ）

Windows 用コンパニオンアプリは、1日に1回、ezmicrophone.com から現行バージョンを示す小さなテキストファイルをダウンロードし、より新しいバージョンがあればインストーラをダウンロードします。このリクエストには、あなたやあなたのコンピュータに関する情報は何も含まれません。識別子も、バージョン番号も、設定も。このサイトからのほかのダウンロードと同じく、OVH の標準ログ（IP アドレス、時刻、要求されたファイル）には記録されます。コンパニオンアプリは、何かをインストールする前に、私たちにしか作れない署名を検証します。インストールするのはあなたがクリックしたときだけです（スマートフォンの接続中は、先に確認します。スマートフォンは数秒間切断されます）。Windows もあなたに許可を求めます。

変更

この約束が変わることがあれば、新しい版が新しい発効日とともにここに掲載され、アプリからもそこへ案内します。こっそり弱めるようなことはしません。